Translation of "Tortura" in German

Los diez últimos años de su vida fueron una tortura.

Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.

Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.

Die Schmerzen, die sie erlitt, als sie gefoltert wurde, sind unvorstellbar.

Según la ley, la confesión bajo tortura no es válida.

Nach dem Gesetz ist ein Geständnis unter Folter ungültig.

Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.

Durch Folter errungene Geständnisse haben in der Regel keinerlei Wert.

Ver a su novia con otro hombre era una tortura para él.

Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.

Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.

In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.

Estamos hablando de un período en el que los que dicen que el mundo está girando fueron asesinados por la tortura.

Wir sprechen von einer Zeit, in der diejenigen, die sagen, die Welt dreht sich, durch Folter getötet wurden

Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.