Translation of "Traducirla" in German

Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.

Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.

La mejor manera de entender una frase es traducirla.

- Der beste Weg, einen Text zu verstehen, ist, ihn zu übersetzen.
- Der beste Weg, einen Satz zu verstehen, besteht darin, ihn zu übersetzen.

Quizás entienda la frase, pero no soy capaz de traducirla.

Ich verstehe zwar den Satz, aber ich bin nicht in der Lage, ihn zu übersetzen.

¿Puede usted leer esa frase y traducirla en su idioma?

- Könnten Sie diese Phrase lesen und sie in Ihre Sprache übersetzen?
- Könnten Sie diesen Satz lesen und ihn in Ihre Sprache übersetzen?

Parece que Tom, en vez de traducirla, respondió a la pregunta.

Es scheint, dass Tom die Frage, statt sie zu übersetzen, beantwortet hat.

Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!