Translation of "Empezaron" in Hungarian

Empezaron a bailar.

Táncolni kezdtek.

Ellos empezaron a pelear.

Verekedni kezdtek.

... a mujeres que ya empezaron

azokat a nőket, akik újítanak,

Las que empezaron a retroceder.

Visszaestek.

Mis manos empezaron a sudar.

A kezem izzadni kezdett.

Los perros empezaron a ladrar.

- Ugatásba kezdtek a kutyák.
- A kutyák nekiálltak ugatni.
- Elkezdtek ugatni a kutyák.

Pero los investigadores empezaron a quejarse

Ugyanitt, a kutatók hangsúlyosan kinyilvánították a nemtetszésüket,

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

Amúgy is ők kezdték az egészet."

Desde que empezaron estas mediciones en el 2002,

2002-től kezdve

Ellos empezaron a caminar después de un rato.

Egy kis idő múlva sétálni kezdtek.

Logramos un apartamento y los niños empezaron la escuela.

lett lakásunk, és a gyerekek iskolába jártak.

Y empezaron a salpicarme con estas preguntas realmente binarias,

Azonnal lerohantak eldöntendő kérdésekkel:

Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez.

Az összes hallgató egyszerre kezdett el beszélni.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.

Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas.

A falevelek megpirosodtak.

Las cosas empezaron a torcerse y no tuve más remedio que tomar el mando.

A dolgok kezdtek vakvágányra térni, és mivel én nem láttam más megoldást, átvettem a parancsnokságot.