Translation of "Humo" in Hungarian

Apareció humo.

Füst jelent meg.

Yo huelo humo.

Füstszagot érzek.

Miren ese humo.

Nézd azt a füstöt!

- Soy alérgico al humo de cigarro.
- Soy alérgica al humo de cigarro.

Allergiás vagyok a cigarettafüstre.

Yo echaba humo de rabia.

Forrt bennem a düh.

Odio el humo del cigarillo.

Utálom a cigifüstöt.

- No hay humo sin fuego.
- Por el humo se sabe donde está el fuego.

Nincsen tűz füst nélkül.

El aire está pasado a humo.

Sűrű cigifüst gomolyog.

El humo del tabaco produce cáncer.

A cigaretta füst rákot okoz.

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.

- Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fújja.
- Nincsen füst tűz nélkül.

Porque era un salón pequeño, lleno de humo.

mert kis nappalink füsttel volt tele.

Y yo miraba al grupo que echaba humo

Körbenéztem a csoportban, és mindenkin azt láttam: "Grr!".

El motor se recalentó y ahora está echando humo.

A motor túlmelegedett, és most füstöl.

El humo de los cigarrillos incomoda a los otros pasajeros.

A cigarettafüst zavarja a többi utast.

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

Talán egyszer vagy kétszer hallotta a "füstjelző" szót,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Vagy vethetünk egy pillantást a sóra, füstre és porra az atmoszférában,

- No lloraba, solo le cayó hollín en los ojos.
- No lloraba, solo le fue humo a los ojos.

Nem sírt, csak korom szállt a szemébe.