Translation of "Molesta" in Hungarian

Me molesta mucho,

sokat foglalkoztat,

¿Te molesta si fumo?

Zavar téged, ha dohányzom?

¿Os molesta si fumo?

Zavar titeket, ha rágyújtok?

- Su manera de hablar me molesta.
- Me molesta su manera de hablar.

Idegesít a beszédstílusa.

John molesta a su perro.

John kinevette a kutyáját.

¿Le molesta a usted que fume?

Zavarja, ha rágyújtok?

Estuve enfadada y molesta todo ese día

Egész nap bosszús és ideges voltam,

A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia.

Tom szívesen úszik esőben.

Como cirujana, este es un problema global que me molesta.

E világjelenség sebészként nem hagy engem nyugodni,

No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.

Itt nem tudok olvasni. Túl erős a fény, és ez zavaró.

Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta.

- Kicsi mellei vannak, de nem bánom.
- Kicsi mellei vannak, de nekem mindegy.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Ha megzavarják őket, kémiai reakció révén fényt bocsátanak ki.

- Lo que me molesta de él es su actitud.
- Lo que me jode es su actitud.

A hozzállása az, ami zavar.