Translation of "Adondequiera" in Italian

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Dovunque si vada, si sarà i benvenuti.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Ti seguirò ovunque tu vada.

Adondequiera que iba, él se perdía.

Si perde dovunque vada.

Mi perro me sigue adondequiera que vaya.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

Porque sigue a los humanos adondequiera que vayamos

È una pianta che segue gli esseri umani dovunque essi vadano,

Algunos llevan felicidad adondequiera que vayan; otros la traen cuando se van.

Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri quando se ne vanno.

- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

- Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
- Mi perro me sigue a todas partes.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

- Su perro le sigue allá donde vaya.
- Su perro le sigue adondequiera que vaya.
- Su perro le sigue adonde vaya.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.