Translation of "Asuntos" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Asuntos" in a sentence and their italian translations:

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

Dejémosles fuera de esos asuntos,

Escludiamoli da queste attività,

¿Hay más asuntos por tratar?

C'è altro da affrontare?

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

Ella me asesora en asuntos técnicos.

- Mi dà dei consigli su questioni tecniche.
- Lei mi dà dei consigli su questioni tecniche.

No me gusta dejar asuntos pendientes.

- Non mi piace lasciare le cose a metà.
- Non mi piace lasciare le cose in aria.

Otra mujer como ministra de Asuntos Exteriores,

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

Ya no podemos evitar estos asuntos espinosos.

Non possiamo più evitare questi problemi spinosi.

[Oficial de Asuntos Públicos] 2, 1, 0, ¡despegue!

[Funzionario per gli affari pubblici] 2, 1, 0, decollo!

¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

No debes interferir en los asuntos de otras personas.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Fatti gli affari tuoi.

Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

Mio padre va spesso in America per affari.

Estratégico y táctico, y atiende a su consejo en todos los asuntos militares.

e livello tattico, e ascolta il loro consiglio su tutte le questioni militari.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

Y sí, es cierto que Trump ha nombrado a ELLIOT ABRAMS para gestionar todos los asuntos con

E si, è vero che Trump ha nominato Elliot Abrams per gestire tutti i problemi col

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.