Translation of "Ataques" in Italian

Daba ataques rápidos.

Questi colpi veloci come fulmini.

¿Cómo realizaron los ataques estas personas?

Come hanno compiuto questi attacchi,

Como ataques cardíacos, cirugía de derivación coronaria

come infarti, interventi di bypass coronarico

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Quell'anno, entrambe decisero di commettere degli attacchi violenti.

Los terroristas venden esto para financiar sus ataques.

I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi,

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

ataques en Krasny y en Smolensk, donde fue herido en el cuello.

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

Negaron a apoyar nuevos ataques y, en cambio, ordenaron una retirada cautelosa.

rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

Una semana de marchas forzadas y repetidos ataques de parte de jinetes mongoles.

una settimana di marce forzate e ripetute attacchi di predoni mongoli.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

Tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades

truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.