Translation of "Comandantes" in Italian

A cooperar con otros comandantes.

a cooperare con altri comandanti.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

Posiblemente el más grande de los comandantes mongol.

probabilmente il più grande dei comandanti mongoli.

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones

Dopo aver raggiunto il campo, ungherese i comandanti ordinano alle truppe di difendersi

Lasalle, el "General Húsar", entre los mejores comandantes de caballería ligera de las Guerras Napoleónicas,

Lasalle, il "generale ussaro", tra i migliori comandanti di cavalleria leggera delle guerre

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

En 1236 Ogodei envía a Batu a supervisar la invasión de Europa, acompañado por muchos comandantes mongoles

Nel 1236 Ogodei manda Batu a supervisionare l'invasione d'Europa, accompagnato da molti noti mongoli

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

Tuttavia, i comandanti ungheresi ordinano il truppe per marciare verso nord per incontrare i mongoli,

A lo largo de la tarde, los comandantes húngaros lanzan algunas salidas en un intento de ahuyentar a

Per tutto il pomeriggio, comandanti ungheresi lanciare alcune sortite nel tentativo di guidare

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Murat è giustamente ricordato come uno dei grandi comandanti di cavalleria sul campo di battaglia della