Translation of "Conclusión" in Italian

¿Mi conclusión?

Le mie conclusioni?

¿Cómo llegaste a esa conclusión?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

¿Cómo llegué a esa conclusión?

Come sono arrivato a questa conclusione?

¿Se ha llegado a alguna conclusión?

Si è arrivati a qualche conclusione?

La narración se aproximó a una conclusión.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

Y después, el terminó con su conclusión:

E poi concluse:

La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Luego de un dedicado trabajo, llegaron a la conclusión

E dopo tanto duro lavoro, giunsero alla conclusione

Llegué a la conclusión de que había sido engañado.

Ho concluso che ero stato ingannato.

He llegado a la conclusión de que él es culpable.

Sono arrivato alla conclusione che lui è colpevole.

Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

Exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.