Translation of "Dondequiera" in Italian

Sal de dondequiera que estés.

Esci, ovunque tu sia.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.

- Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa.
- Ovunque tu vada, troverai la stessa cosa.

Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba.

Fred seguiva mia madre dovunque andasse.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Y dondequiera que cavemos hay un lugar para ella para echar raíces.

dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

- Llevo mi cámara allá donde voy.
- Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.

- Prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Io prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Prendo la mia macchina fotografica ovunque io vada.

- Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
- A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.
- Usted será bienvenido allá donde vaya.
- Usted será bienvenido adondequiera que vaya.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.