Translation of "Enseñó" in Italian

Me enseñó a sentir…

Mi ha insegnato era sentire...

Él me enseñó historia.

Mi ha insegnato storia.

¿Quién te enseñó francés?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Tom me enseñó eso.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Me enseñó su álbum.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.
- Lui mi ha mostrato il suo album.
- Lui mi mostrò il suo album.

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Él me enseñó a nadar.

Mi ha insegnato a nuotare.

Ella nos enseñó a cantar.

Lei ci insegnò a cantare.

Tom me enseñó a cocinar.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Él me enseñó a escribir.

Mi ha insegnato a scrivere.

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

- Mi ha insegnato a scrivere la parola.
- Mi insegnò a scrivere la parola.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Questo mi ha insegnato a crearle,

Pero eso me enseñó una lección.

Ma mi insegnò una lezione.

Él me enseñó que ese soldado

Quel soldato, mi ha detto,

Ella enseñó música durante treinta años.

Insegnò musica per trent'anni.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Marika me enseñó algo de finés.

- Marika mi ha insegnato un po' di finlandese.
- Marika mi insegnò un po' di finlandese.

Mi hermano me enseñó a conducir.

Mio fratello mi ha insegnato a guidare.

Ella me enseñó su nuevo coche.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

La Sra. Green me enseñó inglés.

- La signora Green mi ha insegnato l'inglese.
- La signora Green mi insegnò l'inglese.

Su madre no le enseñó nada.

- Sua madre non gli ha insegnato niente.
- Sua madre non gli ha insegnato nulla.
- Sua madre non gli insegnò niente.
- Sua madre non gli insegnò nulla.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

Tom me enseñó a tocar esa canción.

- Tom mi ha insegnato a suonare quella canzone.
- Tom mi insegnò a suonare quella canzone.

Tom le enseñó a cocinar a María.

- Tom ha insegnato a Mary come cucinare.
- Tom insegnò a Mary come cucinare.

Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Mi ha insegnato come si scandisce la parola.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Tom mi ha mostrato come usare la sua telecamera.

La miseria le enseñó a cuidarse solo.

- La miseria gli ha insegnato ad arrangiarsi.
- La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl mi ha mostrato la medaglio d'oro.

Marika me enseñó un poco de finlandés.

Marika mi insegnò un po' di finlandese.

Tomás le enseñó muchas cosas a María.

- Tom ha insegnato a Mary molte cose.
- Tom insegnò a Mary molte cose.

Ella le enseñó a tocar el piano.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

Ella le enseñó los trucos del negocio.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.

Tom le enseñó a Mary a nadar.

- Tom ha insegnato a nuotare a Mary.
- Tom insegnò a nuotare a Mary.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

Parece que la vida no nos enseñó nada.

Pare che la vita non ci abbia insegnato nulla.

¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Tom le enseñó a Mary a hornear pan.

- Tom ha insegnato a Mary a fare il pane.
- Tom insegnò a Mary a fare il pane.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

È anche il luogo in cui Ruth Williams ha insegnato a molti attori neri.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.
- Tom ha fatto vedere il suo album fotografico a Mary.
- Tom fece vedere il suo album fotografico a Mary.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

Por eso él no me enseñó a usar mis manos.

così non mi ha insegnato a usare le mani.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

- Mary mi ha mostrato la lettera.
- Mary mi mostrò la lettera.

Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.

- Mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.
- Lei mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so.

- Él me enseñó el parque.
- Él me guió por el parque.

- Mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Lui mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Mi fece fare un giro per il parco.
- Lui mi fece fare un giro per il parco.

- ¿Quién te ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me mostró su auto nuevo.

Mi mostrò la sua nuova macchina.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa.

- Nadie me ha enseñado.
- Lo aprendí yo solo.
- Nadie me enseñó.
- Lo aprendí por mi cuenta.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.