Translation of "Explicárselo" in Italian

¿Cómo tengo que explicárselo?

- Come ve lo devo spiegare?
- Come devo spiegarvelo?

- Déjame explicártelo con un diagrama.
- Déjeme explicárselo con un diagrama.

Lascia che ti spieghi con uno schema.

Intento explicárselo una y otra vez, pero él no escucha.

Provo a spiegarglielo parola per parola, ma lui non ascolta.

Pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé".

darne spiegazione a chi me ne chiede, non lo so.”