Translation of "Intente" in Italian

Dejaremos que Tom lo intente.

Lasceremo provare Tom.

Por más que uno lo intente.

per quanto ci si sforzi di farlo.

Por más que intente, no la puedo convencer.

Per quanto tempo ci provi, non riesco a convincerla.

Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

Per quanto forte ci provi, non ci riuscirà.

¿Quieren que cave e intente sacar a la tarántula? Aquí vamos.

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Prova a non preoccuparti.
- Cerca di non preoccuparti.
- Provate a non preoccuparvi.
- Cercate di non preoccuparvi.
- Provi a non preoccuparsi.
- Cerchi di non preoccuparsi.