Translation of "Mantenerse" in Italian

Y debe mantenerse alejada.

e quindi vadano tenuti lontani.

Los niños deben mantenerse alejados de los peligros.

I bambini dovrebbero stare lontani dal pericolo.

Decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

De hecho los hombres sólo tienen dos deseos: hacerse viejos y al mismo tiempo mantenerse jóvenes.

Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.