Translation of "Queríamos" in Italian

Lo queríamos.

- Lo volevamo.
- Noi lo volevamo.
- La volevamo.
- Noi la volevamo.

Nos queríamos.

- Ci amavamo.
- Noi ci amavamo.

No queríamos preocuparte.

- Non volevamo preoccuparti.
- Non volevamo preoccuparvi.
- Non volevamo preoccuparle.

Solo queríamos ganar.

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

Todos queríamos venganza.

- Volevamo tutti vendetta.
- Noi volevamo tutti vendetta.
- Volevamo tutte vendetta.
- Noi volevamo tutte vendetta.

Queríamos a Tom.

- Amavamo Tom.
- Noi amavamo Tom.

Queríamos desearte buena suerte.

- Volevamo augurarti buona fortuna.
- Volevamo augurarvi buona fortuna.
- Volevamo augurarle buona fortuna.

Queríamos hablar acerca de Tom.

- Volevamo parlare di Tom.
- Noi volevamo parlare di Tom.

Lo queríamos hacer en seguida.

- Noi volevamo farlo immediatamente.
- Volevamo farlo immediatamente.

Pero instintivamente queríamos remediar la situación,

ma istintivamente, volevamo porre rimedio alla situazione,

Queríamos hacer una pregunta muy específica:

Volevamo fare una domanda molto specifica:

Queríamos abordar problemas derivados de la pandemia

ci siamo chiesti come affrontare i problemi derivanti dalla pandemia,

No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo.

Non vorremmo andare, ma dobbiamo.

Queríamos mejorarlo todo, porque no nos gustan los problemas.

volevamo migliorare le cose, perché non ci piacciono i problemi.

Todos queríamos saber por qué no podía venir Tom.

Tutti noi volevamo sapere perché Tom non fosse potuto venire.