Translation of "Revés" in Italian

Todo salió al revés.

È risultato il contrario di tutto.

Cada defecto, cada revés imprevisto

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Llevas los calcetines al revés.

- Stai indossando le calze al contrario.
- Sta indossando le calze al contrario.
- State indossando le calze al contrario.

Él llevaba los calcetines al revés.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Me he puesto la chaqueta al revés.

Mi son messo la giacca al contrario.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

En aquella noche dejé mi propina debajo de una taza de café la cual dejé al revés en la mesa.

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.