Translation of "Telescopio" in Italian

Compré un telescopio y un libro de astronomía.

Ho comprato un telescopio e un libro di astronomia.

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.

El telescopio era, quizás, de este tamaño y cabía en el escritorio.

Un telescopio grande circa così, più o meno come una scrivania.

El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

Il telescopio più grande del mondo si trova alle Isole Canarie.

No hay nada más placentero e increíble que ver las estrellas con un telescopio.

Non c'è niente di più piacevole e insolito che guardare le stelle al telescopio.

Este asteroide fue visto solo una vez a través de un telescopio, en 1909, por un astrónomo turco.

Questo asteroide è stato visto una sola volta al telescopio, nel 1909, da un astronomo turco.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.