Translation of "Tomaría" in Italian

Le tomaría 74 000 años

Ci metterebbe 74.000 anni,

Tomaría un poco de limonada.

Prenderò un po' di limonata.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Me tomaría una taza de café.

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado?

Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

El camino que tomaría el agua al descender,

la strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

En una rifa de falafel tomaría todos los billetes.

A una riffa di falafel, fregherebbe tutti i biglietti.

El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo.

Ottimo consiglio. L'avrei preso in considerazione anche se non fosse stato tuo.