Translation of "Vinieras" in Italian

Quería que vinieras.

- Volevo che venisse.
- Volevo che venissi.
- Volevo che veniste.

Te dije que no vinieras.

- Ti ho detto di non venire.
- Le ho detto di non venire.
- Vi ho detto di non venire.

- Sería mejor que vinieras antes.
- Es preferible que llegues antes.
- Desearía que vinieras más rápido.

- Meglio sarebbe stato se tu fossi venuto prima.
- Se tu fossi arrivato prima, sarebbe stato meglio.

¿Quién te dijo que vinieras para acá?

Chi ti ha detto di venire qua?

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.

Forse faresti meglio a venire con noi.

- Quisiera que vinieras a trabajar para mí.
- Quiero que vengas a trabajar conmigo.

- Vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Io vorrei che tu venissi a lavorare per me.
- Vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Io vorrei che lei venisse a lavorare per me.
- Vorrei che voi veniste a lavorare per me.
- Io vorrei che voi veniste a lavorare per me.