Translation of "Abro" in Japanese

¿Le importa si abro la puerta?

- 私がドアを開けてもよろしいですか。
- ドアを開けてもよろしいですか。

¿Te importa si abro la ventana?

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

- ¿No le importa si abro la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana?
- ¿Puedo abrir la ventana?
- ¿Te molesta si abro la ventana un poco?

- 窓を開けてもかまわないでしょうか。
- 窓をあけてもいいですか。

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

すみませんが、窓を開けてもいいですか。

¿No le importa si abro la ventana?

窓を開けてもかまわないでしょうか。

Abro mi regalo, y ese [inaudible] juego de Nintendo,

プレゼントを開けたら [不明瞭] 任天堂のゲームで —

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

- Perdone, ¿puedo abrir la ventana?
- Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?
- Disculpe, ¿podría abrir la ventana?

失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。