Translation of "Acordó" in Japanese

- Tomás se acordó.
- Tom recordó.

トムは思い出した。

Se acordó del primer día que fue a la escuela.

彼女は学校に行った最初の日を思い出した。

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

Se acordó de aquel bonito día otoñal viniendo a toda prisa con muy buenas noticias desde el colegio; la habían elegido para formar parte del equipo de relevos.

彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。