Translation of "Actuaba" in Japanese

Todo esto actuaba como una paradoja frenológica,

それは言わば 骨相学的矛盾のようなもので

A veces él actuaba como si fuera mi jefe.

時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。