Translation of "Admirar" in Japanese

Solías admirar a tu padre.

あなたは父親を尊敬していました。

No podemos evitar admirar su talento.

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

No podemos evitar admirar su coraje.

彼の勇気をたたえずにいられない。

No puedo evitar admirar su valentía.

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

No puedo evitar admirar su apetito.

私は彼の食欲に感心しないではいられない。

No puedo evitar admirar su talento.

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

No podía más que admirar su valor.

- 彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
- 彼の勇気を賞賛せずにはいられなかった。

Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.

- 全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
- どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。

Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.

子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。