Translation of "Ahogó" in Japanese

Casi se ahogó.

彼はあやうくおぼれるところだった。

Ella casi se ahogó.

- 彼女は危うく溺死するところだった。
- 彼女は危うく溺れるところだった。
- 彼女はもう少しでおぼれるところだった。
- 彼女は危うく溺れて死ぬところだった。

Tomás no se ahogó.

トムは溺死しなかった。

Tom casi se ahogó.

- トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
- トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。

El niño casi se ahogó.

その少年はおぼれそうになった。

Alguien la ahogó en la bañera.

何者かが彼女を浴槽で溺死させた。

Él se ahogó en el río.

彼は川でおぼれた。

Casi se ahogó en el río.

彼はあやうく川で溺れそうになった。

Ella se ahogó en algún lago.

彼女はある湖に身投げした。

Tom se ahogó en el mar.

トムは海で溺れて死んだ。

- Ella casi se ahogó.
- Ella estuvo a punto de ahogarse.

- 彼女は危うく溺死するところだった。
- 彼女は危うく溺れて死ぬところだった。