Translation of "Creérmelo" in Japanese

Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。