Translation of "Cuerpos" in Japanese

Para crear sus cuerpos,

自身の組織を作るのに利用し

Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.

我々のからだは感情に反応する。

Su caballo ganó por tres cuerpos.

彼の馬は３馬身の差で勝った。

Así como nuestros cuerpos requieren actividad física

私たちが身体を力強く 健康的で生き生きとさせるためには

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

‎中には冬眠する動物もいる

Que actúan como estrógenos suaves en nuestros cuerpos.

これは体内で 弱いエストロゲンのように作用します

Cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

炭素が土壌から抜け出し

A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.

我々は時々日光にさらす必要がある。

He intentado representar la diversidad de los cuerpos femeninos

ステレオタイプを通じて 女性の肉体の多様性を

Entre células, tejidos, órganos y cuerpos XX y XY.

完全に認識できるものである必要があります

Y la sinestia se divide en dos nuevos cuerpos,

シネスティアが ２つの天体に分割して

La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.

天文学は天体の科学である。

Y tras su muerte, sus cuerpos entran en la tierra.

植物の命が終わると その組織は土に還るのです

Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.

宇宙には無数の天体がある。

Dicen que nuestros cuerpos no pueden manejar más de siete cucharitas,

人間の体が処理できる砂糖の量は １日に小さじ７杯分までだそうです

Y recuerda, esta es la generación de la diversidad de cuerpos.

今や 様々な体型が活躍する 時代であることを忘れないで

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした

Todas las niñas tienen derecho a que sus cuerpos se mantengan intactos,

どの子供たちにも 自分の身体に傷をつけられず

No hay existen otros cuerpos planetarios que tengan la misma relación genética.

このような遺伝子的な関係を持つ天体は 他にはありません

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

Murat tomó el mando de cuatro cuerpos de caballería y se convirtió en el segundo al mando de Napoleón.

ムラトは4つの騎兵隊の指揮をとり、ナポレオンの2番目の指揮官になりました。

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。