Translation of "Desaparecido" in Japanese

La nieve ha desaparecido.

雪は消えた。

Mis zapatos han desaparecido.

私の靴がなくなってしまった。

Esa vieja tradición ha desaparecido.

その昔からの伝統はすたれてしまった。

Cuando desperté, mi maletín había desaparecido.

目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。

La policía buscó al niño desaparecido.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

A mi consternación, mi billetera había desaparecido.

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。

Al fin encontró a su hermano desaparecido.

彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。

- El dolor desapareció.
- Ha desaparecido el dolor.

痛みがなくなりました。

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。

Buscamos al cachorrillo desaparecido, pero fue en vano.

私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。

Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

いなくなった猫はまだ見つかってない。

El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

完全に消えてしまった 山の反対側を捜そう

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。

El abrigo no puede haber desaparecido dentro de la casa.

家の中でコートが無くなるはずはない。

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- Ha desaparecido el dolor.

痛みがなくなりました。

Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.

彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。

El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

行方不明だった漁船が無事帰港した。

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。