Translation of "Disculparte" in Japanese

Tienes que disculparte por lo que dijiste.

- あなたは自分の言ったことに対して謝らなければならない。
- 自分の言ったことに対して謝るべきだよ。

Debes disculparte con ella por venir tarde.

遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。

Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.

遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。

Si vas a disculparte, cuanto antes lo hagas, mejor.

わびをいれるなら早い方がいいだろう。

- Creo que deberías disculparte con ella.
- Creo que deberías pedirle perdón.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

- Tienes que disculparte.
- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberías excusarte.

お詫びしなければなりません。

- Tom, no tienes que disculparte.
- Tom, no tienes por qué pedir disculpas.
- Tom, no es necesario que te disculpes.

トムは謝る必要ないよ。