Translation of "Empeño" in Japanese

Si le pusiese empeño, lo conseguiría.

一生懸命やったなら成功するだろうに。

Pone mucho empeño en sus labores.

彼はものづくりに力を入れている。

Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。

Ella lo estimuló a laburar con más empeño.

彼女は、もっと働くよう、彼を促した。

Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen.

試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。

La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso.

警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。