Translation of "Enseñarle" in Japanese

Y enseñarle la vida así,

人生がどんなものか教えるのに

¿Cómo enseñarle la vida a Ivan?

どうやって生きる術を 教えろというのでしょう？

No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

老人に新しいことは無理だ。

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。