Translation of "Esperás" in Japanese

Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。