Translation of "Estancia" in Japanese

Espero que disfrute su estancia aquí.

こちらはお気に召しましたかしら。

- Me gustaría prolongar mi estancia en América.
- Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

¿Podría alargar la estancia un día más?

もう一日延泊できますか。

Lo conocí durante mi estancia en Londres.

ロンドンに滞在中、私は彼に会った。

Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.

日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.

ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。

Gracias por todo durante mi estancia en Nueva York.

ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。

Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.

彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

私はメキシコ滞在中に彼女にあった。

Él era la última persona que hubiera esperado ver durante mi estancia en los EE. UU.

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。

Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.

ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。

- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.
- Apaga la luz cuando salgas de la estancia, por favor.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

Mi padre se mantuvo en contacto con nosotros mediante cartas y llamadas de teléfono durante su estancia en el extranjero.

父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。