Translation of "Franceses" in Japanese

Blancos, negros, rusos, franceses...

白人 黒人 ロシア人 フランス人...

Los mejores vinos son franceses.

最上のワインはフランスのものです。

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

Los franceses creen que nada es imposible.

フランス人はなにかが不可能だとは考えない。

¿Cuáles son algunos de tus vinos franceses favoritos?

あなたのお気に入りのフレンチワインは何？

Estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

フランスの造船所と海軍施設の破壊が目的だった

Ese mayo, el país estalló en revuelta contra los franceses.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

当初 蜂起はすぐに鎮圧されると思われた

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

約60万の軍勢のうちフランス人は半数以下だった

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

フランスが所有する村々は、絶え間なく粉砕された砲撃を受けていました。

Los franceses fueron vencidos y perseguidos por la caballería de Le Marchant.

フランス兵は崩壊し 更にマルシャンの騎兵に突撃された

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

市街は砲撃と歩兵攻撃を連日受け続けた

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

た と信じている人もいれば 、フランスの王党派のエージェントによって殺害された

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

彼はナポレオンに率直に手紙を書き、フランス人は領土を放棄しなければならないと述べた…

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

を解決しようと すること に限定 されていました。

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

カール大公は遅滞防御の小部隊のみ配置していた

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

アルコレの戦いで2回負傷しましたが、フランス軍が撤退しているのを聞いたとき、彼

A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

数学者はフランス人みたいなものです。彼らに何を言ってもそれを彼ら自身の言語に翻訳し、全くもって異なる何かに置き換えてしまいます。