Translation of "Gravemente" in Japanese

Fue gravemente herido.

- 彼はひどいけがをした。
- 彼は重傷を負った。

Mi madre está gravemente enferma.

母はとても具合が悪い。

Ella se puso gravemente enferma.

彼女は重い病気になった。

Y puede desgarrarse o fragmentarse gravemente,

サッカーなどのスポーツにおいて

"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

A aquellos desfavorecidos, a los gravemente discapacitados.

不自由な人を 受け入る事を教えます

Para atender a estos niños gravemente discapacitados.

重度障害児の世話をしています

Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.

車の事故で彼らは重傷を負った。

Él quedó gravemente herido en el accidente.

彼はこの事故で重傷を負った。

La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.

- 日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
- 旱魃が収穫に深刻な被害をもたらした。

Sé bien que María está gravemente enferma.

私はメアリーが重病だということを確かに知っています。

Que tienden a sufrir más gravemente a edad temprana

若い時点から拡張型心筋症の

El desastre en Rusia dejó a Bessières gravemente desmoralizado.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.

トムは交通事故でひどいケガをした。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

Llegan para ser tratados conjuntamente con los niños más gravemente discapacitados,

息子のような重度障害児と一緒の ケアを求めて通います

- Mi amigo tiene una herida terrible.
- Mi amiga está gravemente herida.

友達がひどい怪我をしてるんです。

Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne

2週間後、彼はクラオンヌの戦いで重傷を負い、

Ejército ruso más grande, gravemente herido en el pie y obligado a retroceder.

より大きなロシア軍 に攻撃さ れ、足に重傷を負い、引き戻されました。

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。