Translation of "Instrucciones" in Japanese

Debes aprender a obedecer instrucciones.

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

Necesitamos instrucciones formales en literatura.

我々には文学の正式な指導が必要だ。

Por favor, lea las instrucciones.

説明書を読んでください。

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

あなたの指示どおりにやります。

Por favor, dale instrucciones detalladas y específicas.

彼に詳しい具体的な指示を与えてください。

No lo consigo ni siguiendo las instrucciones.

説明書通りにやってもうまくいかない。

Tenía que haber leído bien las instrucciones.

説明書ちゃんと読んどきゃよかった。

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

Hemos terminado el trabajo concorde con sus instrucciones.

- 私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
- 私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。

Él vino sin hacer caso de mis instrucciones.

来るなといったのにやってきた。

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。

Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。

Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.

彼女が出す指示はいつも正確だ。

órdenes del general , redactando instrucciones escritas que se enviaban por mensajería;

命令を実行に移す 責任があるスタッフセクションを率いました 。

El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.

ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。

El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。

Junto con el accidente nuclear, se dieron instrucciones de evacuación de interiores.

原発事故に伴い、屋内退避の指示が出された。

Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas.

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。

Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.

下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。