Translation of "Irnos" in Japanese

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

行かなきゃ おい

Debemos irnos temprano.

私たちは早めに出発しなければなりません。

¿Podemos irnos ahora?

もう行ってもいい？

Déjanos irnos a casa.

家へ帰りましょう。

Deberíamos de irnos ahora.

私たちはもうおいとましなければならない。

Supongo que deberíamos irnos ahora.

もう出発しなくてはと思います。

Sería mejor irnos a casa ya.

私たちはもう家に帰った方がいい。

Ya es hora de irnos a casa.

- もう私たちが帰る時間だ。
- もう家に帰る時間だよ。

Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar.

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。

Abandonamos el plan de irnos de picnic.

私達はピクニックに行く計画をあきらめた。

Pero ya es hora... ...de irnos de aquí. 

でも おれたちは― もう出るぞ

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。

Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.

われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。

Estábamos a punto de irnos cuando empezó a llover.

- 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
- 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

Así que al irnos decidí que quería dejarle una propina.

なので 帰りに チップを払うことにしました

- No tenemos más remedio que ir.
- No tenemos más opción que irnos.

- 私たちは行かざるを得ない。
- 行くより他に仕方がないんだ。