Translation of "Levantado" in Japanese

¿Estás levantado?

起きてる？

Estoy levantado.

- 目は覚めています。
- 起きてるよ。

Todavía estoy levantado.

- 俺はまだ寝ないよ。
- まだ起きてるよ。

Tom se ha levantado.

トムは寝ていない。

- Anoche estuve levantado hasta tarde.
- Anoche permanecí levantado hasta la madrugada.

昨夜遅くまで起きていた。

- ¿Estás aún levantado?
- ¿Todavía estáis levantados?
- ¿Está aún levantado?
- ¿Están todavía levantados?

まだ起きてる？

- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?
- ¿Cúando te has levantado esta mañana?

今朝は何時に起きた？

Me he levantado hacia las seis.

私は6時ごろ起きた。

Ella no se ha levantado todavía.

彼女はまだ起きていません。

Él se queda levantado hasta tarde.

彼は夜遅くまで起きている。

¿Cúando te has levantado esta mañana?

今朝は何時に起きたの？

No debí haberme levantado tan temprano.

- あんなに早く起きなければよかった。
- あんなに早起きするんじゃなかった。

Anoche permanecí levantado hasta la madrugada.

昨夜遅くまで起きていた。

Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.

私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。

Esta mañana me he levantado muy tarde.

私は今朝とても遅く起きた。

- Él se puso de pie.
- Se ha levantado.

彼は立ち上がりました。

Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.

彼は夜更かしすることに慣れています。

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.

遅くまでおきていない方が良い。

Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

私は夜更かしをするのには慣れています。

Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

私は今朝いつもより遅く起きた。

Me he levantado una hora más temprano de lo usual.

普段より１時間早く起きた。

- ¿Estuviste levantado toda la noche?
- ¿Estuvisteis toda la noche levantadas?

- 徹夜だったの？
- 一晩中起きてたの？

En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud.

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.

けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

どうしてそんなに早起きしたの？

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

あなたは今朝何時に起きましたか。

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

- 私は6時ごろ起きた。
- ６時ごろ起きた。

Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。

Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.

トムは、学校のある日は９時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。