Translation of "Logros" in Japanese

Sus logros académicos son impresionantes.

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

Él siempre está alardeando de sus logros.

彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。

Ella es modesta en relación a sus logros.

彼女は自分の業績に謙虚である。

Pero si pedimos consejo sobre uno de nuestros logros,

しかし自分の功績に関して 助言を求めると

Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.

ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。

Pero el presidente Kennedy no vivió para ver estos logros.

しかし、ケネディ大統領はこれらの成果を見るために生きていませんでした。

Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

No tenemos que elegir entre los logros y la conexión humana.

成績か人間の繋がりか 選ばなくていいのです

Y a pesar de grandes logros científicos, aún no encontramos una cura definitiva.

科学者たちの膨大な努力にも関わらず 未だ 決定的な治療法は見つかっていません

Los 26 han sido clasificados de acuerdo con nuestra propia evaluación de sus logros como mariscales,

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

La mayoría de los logros científicos no son otra cosa que el descubrimiento de lo obvio.

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。