Translation of "Manifestarse" in Japanese

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

君のユーモアのセンスが働き始めている。

Pero la falta de aliados de Davout entre los otros mariscales comenzó a manifestarse.

しかし、他の元帥の間でダヴーの同盟国の欠如が現れ始めました。

Ha estado tres meses en el trabajo y la tensión está empezando a manifestarse en él.

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。