Translation of "Observado" in Japanese

- Él estaba consciente de estar siendo observado.
- Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.

彼は監視されているのに気づいていた。

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?