Translation of "Ofrecí" in Japanese

Le ofrecí prestarle dinero.

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

- 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
- 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。

Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.

私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。