Translation of "Quilombo" in Japanese

- Tengo un gran problema.
- Tengo un quilombo de novela.

私はとても困っているのです。

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
- Vai a estar en un atao si tu polola averigua la verdad.

君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。