Translation of "Reconozco" in Japanese

No lo reconozco.

私には分かりません。

Reconozco mi error.

おしゃるとおり私が間違っていました。

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

私は自分の過失を認めます。

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

Reconozco que lo que él cuenta es la verdad.

- 彼が真実を告げていたものと私は認めます。
- 彼が事実を告げていたものと私は認めます。

No está bien, pero reconozco que eres mejor que eso.

それは許せないけど あなたには それ以上の良さがあります

- Admito que eso es verdad.
- Reconozco que eso es cierto.

それが本当であることを認める。

Reconozco lo que dices pero pese a eso pienso que te equivocas.

君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。

- Admito que eso es verdad.
- Reconozco que eso es cierto.
- Admito que es verdad.

それが本当であることを認める。

Reconozco lo que dices, pero después de todo aún creo que él está equivocado.

あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。