Translation of "Retaguardia" in Japanese

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

ランヌは後部に運ばれ、

“¿Qué negocio tiene el Emperador en la retaguardia del ejército?

「軍の後ろに皇帝はどんな仕事をしていますか？

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

グランデアルメがロシアでの破壊に向けて進軍したとき 、オージュローは後部の基地と援軍を指揮し

Se ordenó al Noveno Cuerpo de Víctor que formara la retaguardia.

ビクターの第9軍団は後衛を形成するように命じられました。

Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

Serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

ウェリントンの軍隊を寄せ付けない一連の後衛行動と 戦った

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

ネイの軍団が後衛を引き継いだが、クラスニーで切断されたとき、

En Krasny, cuando la retaguardia quedó aislada del resto del ejército, Ney rechazó airadamente las

クラズニーでは、後衛が残りの軍隊から切り離されたとき、ネイは怒っ て降伏の呼びかけを 拒否

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

フランスの撤退が始まったとき、マクドナルドは後衛と一緒にいて

No solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y

撤退のわずか2週間後、ロシア軍はヴャジマにダヴーの後衛を派遣し、