Translation of "Sirvió" in Japanese

0.426 sec.

Examples of using "Sirvió" in a sentence and their japanese translations:

Ella me sirvió café.

彼女は私にコーヒーを出した。

Luego sirvió como embajador en España.

のちに大使としてスペインにわたった

Ella sirvió brandy en las copas.

彼女はブランデーをグラスに注いだ。

Ella sirvió té a sus invitados.

彼女はお客たちにお茶をついだ。

Su consejo no sirvió de mucho.

- 彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
- 彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。

Tom se sirvió otro trago de bourbon.

トムは自分でバーボンをもう一杯ついだ。

Su consejo no nos sirvió de nada.

- 彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
- 彼の助言は全く役に立たなかった。

El anciano sirvió por muchos años al rey.

- その老人はその王に何年も仕えた。
- その老人はその王に何年も勤めた。

Lo que ella hizo no sirvió de nada.

彼女のした事は無駄だった。

Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.

数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。

La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.

コックは家族に長年仕えた。

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

Madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

母親は、将来のルイ18世の女中として宮殿で奉仕しました。彼の父

Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

- La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.
- La tarta de manzana de su tía estaba exquisita, así que se sirvió una segunda porción.

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。

Y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

ブリュヌはその後イタリアでナポレオンと共に 初期の大勝利に関わった

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

ました。 ジョミニは19世紀の偉大な軍事思想家の一人として名声を勝ち取り

Las guerras que siguieron sirvió en el Ejército del Rin, siempre en el centro de la lucha,

の戦争で、彼は常に戦闘の最中にライン方面軍に仕え、

Restos del ejército y sirvió durante la campaña en Alemania en 1813. A estas alturas, los enemigos de Napoleón

サルベージするために懸命に働いた 、と、ナポレオンの 敵は、部分的にベルティエさんに触発され、自らの軍隊の一般的なスタッフを改質した

Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.

。ナポレオンは同意し、10月にビクターはイエナの戦いでランヌの副官を務めました。