Translation of "Sometido" in Japanese

Nadie será sometido a esclavitud.

何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。

Él se ha sometido a una operación.

彼は手術を受けることを決めた。

Él fue sometido a torturas por la Policía.

彼は警察で拷問を受けた。

El automóvil de nuevo modelo fue sometido a estrictas pruebas.

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。

En la batalla de Auerstedt, y casi fue sometido a un consejo de guerra ...

ダヴー元帥を支援できなかったと非難され 、ほぼ軍法会議にかけられました…

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.

この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。