Translation of "Tratamos" in Japanese

Tratamos de atrapar al zorro.

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

Tratamos de arreglarnos con ellos.

われわれは彼らと妥協しようとした。

Lo tratamos de hacer en Bután.

ブータンで実験済みです

Tratamos por todos los medios posibles.

あらゆる可能な手段を選びました。

Tratamos ese problema en la última reunión.

前の会議でその問題を取り上げた。

Tratamos de ponerle una trampa al zorro.

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

¿Y si evaluamos y tratamos los cerebros problemáticos

もし私たちが障害のある脳を 評価し 治療したならどうでしょう？

No nos vemos con profundidad, ni nos tratamos bien.

互いを深く見つめず 互いを大事に扱いません

Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.

- 彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
- 私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。

A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.

私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

公教育への期待を蘇らせて

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では