Translation of "Venta" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Venta" in a sentence and their japanese translations:

Gran venta de inauguración.

開店大売り出し。

¿Están a la venta?

これ、売り物ですか?

La casa está en venta.

その家は売りに出ている。

Su casa está en venta.

彼の家は売りに出されている。

¿Está eso a la venta?

それは売り物ですか?

Esta casa está en venta.

その家は売りに出ている。

- Estos artículos no están en venta.
- Estos artículos no están a la venta.

- これらの品物は非売品です。
- こちらのお品は非売品です。

Mary puso su piano en venta.

メアリーは自分のピアノを売りに出した。

Ella puso su casa en venta.

彼女は家を売りに出した。

Él puso su casa en venta.

彼は家を売りに出した。

Esa casa está a la venta.

その家は売りに出ている。

Este libro no está en venta.

この本は売り物ではありません。

¿Está a la venta esta cámara?

このカメラは売り物です。

Esto no está a la venta.

これは非売品です。

Este artículo está a la venta.

この品物は売り物です。

Hoy han estado a la venta manzanas.

今日はりんごが特売だった。

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

それはどこの書店でも買える。

Estos nuevos coches están a la venta.

これらの新車は売り出し中です。

Esta casa no está a la venta.

- この家は売りもんではない。
- この家は売り物ではありません。

Que ingresaron a esos trabajos de venta,

営業の仕事に就くと

Ellos avisaron que tenían una casa en venta.

- 彼らは売り家(あり)の広告を出した。
- 彼らは住宅売り出しの広告を出した。

Lo siento mucho, este cuadro no está en venta.

申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。

¿Dónde está la ventanilla para la venta de entradas?

乗車券を売っている窓口はどこですか。

Podés comprar ese perro si querés. Está en venta.

その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。

Los precios de venta están escritos en tinta roja.

特価品の値段は、赤インクで書かれている。

Las entradas para el concierto están a la venta aquí.

そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。

Tendrán más probabilidades de hacer la venta si les ofrecen dos opciones.

選択肢を2つ示すことで 売れる可能性が高くなります

- ¿Esto está a la venta?
- ¿Esto es para vender?
- ¿Se vende esto?

これ、売り物ですか?

- Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
- Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.

ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

アメリカで販売された海賊版CDが テロの資金源の一部でした

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.

私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。

Mi auto que me compré ayer a doce mil ya está a la venta en la red, pero a cuarenta mil.

昨日12万で売った俺の車、もうネットで売りに出されてるよ。しかも40万で。

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の2倍の価格は― 抗しがたい魅力です