Translation of "Animal" in Korean

Porque cuando observamos el reino animal,

사실 동물의 왕국을 보면,

Es un animal que desarrolla estrategias

‎한 동물이 전략을 세워서

Nada más peligroso que un animal acorralado.

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Quiero parecerme más a un animal anfibio.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

Esto puede cambiar el comportamiento de un animal

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Tejido humano y animal en laboratorios por décadas.

실험실에서 수십 년 간 개발한다는 것을 알게 되었죠.

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Que ese animal libre y salvaje me aceptara.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal:

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

El problema del cangrejo es que es presa de un animal líquido.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

초식동물일지라도 적을 죽음으로 몰아넣을 기세로

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Puedo ver al animal rugiendo, ¿sabes? Aún oigo ese rugido hoy. BIÓLOGO DE VIDA SALVAJE

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데